A primeira etapa consiste na avaliação das necessidades energéticas do utilizador e na ponderação de utilizar equipamentos de menor consumo energético face a outros do mesmo tipo.

• autores : Lucie Petillon, Jean-Charles Herant, Eglantine Marescot du Thilleul, Arnaud Davigny, Christophe Saudemont
• realização : Lucie Petillon, Jean-Charles Herant, Eglantine Marescot du Thilleul
• versão portuguesa : Maria José Resende