2 A nevegação através do portal
1. Divisão em níveis
O portal está organizado num máximo de 4 níveis:
- temáticas
- capítulos, eventualmente sub-divididos em
- secções e, finalmente, os
- recursos (exposições, exercícios / experiências virtuais, questionários de auto-avaliação).
1.1. Páginas de rosto das temáticas-capítulos-secções
O portal está dividido em 4 temáticas:
- Circuitos eléctricos
- Electrónica de potência
- Máquinas eléctricas
- Energias renováveis.
Quando se "clica" sobre o título de uma temática, de um capítulo, de uma secção, acede-se a uma apresentação geral da temática (do capítulo, da secção), que inclui:
- uma explicação do plano(o "fio condutor " através da temática-capítulo-secção),
- os objectivos pedagógicos a atingir ,
- um eventual resumo.
Esta página permite o acesso aos diferentes capítulos da temática, secções do capítulo e recursos associados a uma secção.
Figura 1 – Página de rosto de uma temática
Figure 2 – Página de rosto de um capítulo
1.2. Página de rosto de um recurso
A página de rosto de um recurso deverá incluir algumas informações complementares:
- nome do autor ou autores, afiliação, e-mail
- identificação do tradutor / adaptador, eventualmente
- as línguas em que se encontra disponível (para além da língua corrente de navegação)
- tipo de recurso (exposições, exercícios / experiências virtuais, questionários de auto-avaliação)
- nível de dificuldade do recurso, o que se pode traduzir em termos de pré-requisitos (pressupõe-se o conhecimento de determinados conceitos e, para quem necessita, apresentam-se reenvios para outros recursos ou, eventualmente até, para outras temáticas)
- estimativa da duração necessária para estudar o recurso (tempo necessário para assimilar a exposição, fazer os exercícios ou as experiências virtuais, responder ao questionário)
- possibilidade de descarregar uma versão para impressão (formato pdf)
- e, com certeza, os objectivos, plano resumo...
Figura 3 – Página de rosto de um recurso
2. A navegação através do portal
2.1. A barra de navegação
O conjunto das temáticas está sempre disponível em cada página do portal, através das patilhas na parte superior da página:
Figura 4 - As 4 grandes temáticas
Uma vez escolhida a temática, ela aparece "mais brilhante" relativamente às outras e pode aceder-se ao conjunto de capítulos da temática, através do menú seguinte:
Figura 5 – Os capítulos da temática "Máquinas Eléctricas"
Da mesma forma, o capítulo seleccionado aparece "mais brilhante" comparativamente aos outros. Este menú está sempre disponível em todas as páginas do portal e permite :
- situar o leitor relativamente à temática e capítulo em que se encontra
- aceder imediatamente aos outros capítulos e temáticas do portal.
2.2. O menú da esquerda
O menú da esquerda apresenta o plano completo dos recursos existentes (ou previstos) para a temática. Este menú mantém-se visível durante a navegação dos capítulos e secções, o que permite aceder com um "clic" a qualquer dos recursos.
Figura 6 – O menú da esquerda permite aceder ao conjunto de recursos da temática.
A diferenciação entre teoria (exposições, exercícios) e prática (experiências, laboratórios) faz-se através do símbolo que precede o título do recurso: pequenos quadrados para a teoria e triângulos para as experiências:
Figura 7 – Diferenciação entre teoria e experimentação.
2.3. O menú da direita
O nenú à direita permite:
- enumerar, ao nível de uma secção, os diferentes recursos disponíveis para essa secção, classificados por tipo de recurso(cfr Figura 8)
- aceder directamente, ao nível do recurso, a cada uma das páginas do recurso (cfr Figura 3).
Figura 8 – O menú da direita permite aceder aos recursos da secção, classificados por tipo.
2.4. A navegação através de um recurso
A este nível, o menú da direita desaparece, por forma a libertar uma parte importante do ecrã.
A navegação ao longo do recurso pode ser diferente conforme se trate de:
- uma "exposição" : sucessão de páginas, eventualmente arrumadas por 3 níveis
- um "laboratório" : enunciado, respostas com a respectiva demonstração e verificação
- "exercícios resolvidos " : enunciado, resolução
- um "questionários de escolha múltipla " : a definir...
A única navegação possível, a este nível, é:
- a passagem de uma página a outra (página anterior, página seguinte, questão-resposta) na ordem lógica de navegação concebida pelo autor
- a navegação através de todas as páginas do recurso (menú da coluna à direita)
Pode subir-se até à secção através da "casinha" na parte superior e inferior da página.
Figura 9 – Navegação através das páginas de um recurso
2.5. As traduções
O menú em cima à direita permite aceder, desde que existam, às diferentes línguas em que a página foi traduzida.
Apenas existem traduções de um recurso completo (a navegação não permite mudar de língua no meio de um recurso).
O reenvio para uma página (um recurso) numa outra língua não é feito automaticamente: uma pequena mensagem advertirá o leitor que essa página (recurso) ainda não está traduzida na língua pretendida e propõe-lhe as outras línguas disponíveis. Esta ligação, abrirá uma nova janela de navegação, por forma a distinguir claramente as duas línguas (e a conservar a língua de partida).
Figura 10 – As diferentes línguas disponíveis.